“Geschwindigkeitsbestimmend” means “rate-determining” or “speed-determining.” It describes something (often a step in a process or reaction) that sets or limits the overall speed at which the entire process occurs.