Peptidyltransferase activity refers to the enzymatic function within the ribosome that forms peptide bonds between amino acids during protein synthesis, enabling the growing protein chain to be assembled from individual amino acids.